免費辦公工具
簡繁轉換器。
免費簡體轉繁體／繁體轉簡體工具：採用開源 OpenCC 引擎含台灣用語轉換（軟件→軟體、視頻→影片），全程瀏覽器本機處理不上傳，供應商文件、商品資料一鍵轉好。
供應商給的簡體商品資料轉完別直接上架，記得再過一次台灣消費者的語感與法規用詞；商品頁怎麼寫可參考 AI 商品文案實戰。
簡繁不是一對一：最容易出包的用語對照
| 中國用語 | 台灣用語 | 備註 |
|---|---|---|
| 软件／硬件 | 軟體／硬體 | 直接轉「軟件」台灣讀者立刻出戲 |
| 视频 | 影片 | 最高頻的露餡詞 |
| 质量 | 品質 | 台灣的「質量」是物理名詞 |
| 信息 | 資訊 | 「訊息」則對應「消息／訊息」 |
| 網絡 | 網路 | 字轉對了，詞不對還是簡體味 |
| 默认 | 預設 | 技術文件常見 |
| 屏幕 | 螢幕 | 周邊詞：截屏→截圖 |
| 用户体验 | 使用者體驗 | 「用戶」在台灣多指帳戶用戶 |
本工具的轉換含台灣用語詞庫（OpenCC 的 s2twp 模式），以上多數會自動處理；但供應商文件裡的行話與新詞仍可能漏網，轉完後把文件快速掃一遍，特別注意商品文案的標題與賣點句。
簡轉繁之後的在地化檢查清單
字與詞轉完只是第一步，要讓台灣消費者讀起來「不出戲」還有三層：單位與貨幣（人民幣價格、斤兩的定義不同——中國一斤五百克、台斤六百克）、法規用語（保健品的宣稱紅線、標示規範兩地不同，供應商給的文案不能直接用）、語氣習慣（「親」「寶貝」這類淘寶腔換成台灣的自然稱呼）。從中國供應商拿貨的賣家，把這份清單跑一遍再上架，商品頁的信任感差很多。
常見問題
和一般簡繁轉換差在哪？
本工具使用開源 OpenCC 引擎的台灣正體與慣用詞模式，不只逐字轉換，還會處理兩岸用語差異，例如軟件轉成軟體、視頻轉成影片、質量轉成品質，轉出來的內容更像台灣人寫的，商品頁可直接用。
文字會被上傳嗎？有字數限制嗎？
轉換引擎完整載入你的瀏覽器後在本機執行，文字不會傳到任何伺服器；一般供應商文件與商品說明的長度都能即時處理，超長文件建議分段貼上。
轉完的內容可以直接上架商品頁嗎？
建議再過一次人工。工具會處理字形與常見用語，但產品領域的專有名詞、品牌堅持的用字、以及廣告法規敏感詞（尤其食品保健品類）仍需人工確認，轉換是起點不是終點。
為什麼有些詞沒有轉成台灣用語？
慣用詞轉換依 OpenCC 的開源詞庫，涵蓋常見的兩岸用語差異，但不可能窮盡所有領域詞彙。遇到沒轉到的詞，複製結果後手動替換即可，也可以把常見的幾個詞整理成公司內部的檢查清單。